La criada (Hanyo, 1960) de Kim Ki-young.

“Esa es la debilidad del hombre. Una montaña alta le reta a escalarla, un lago profundo le incita a tirar una roca en él y una chica guapa despierta sus instintos más primitivos”.

Un profesor de música (Jin Kyu Kim) decide contratar a una criada (Eun-shim Lee) para que ayude a su mujer (Jeung-nyeo Ju), embarazada, en las tareas del hogar. Lo que en principio parece una solución, termina por ser un problema dada la atracción que la recién llegada siente hacia su jefe.

Estimados lectores del blog, si están pensando en contratar los servicios de una criada, por favor, no vean esta película. De lo contrario, les aseguro que desestimarán tal idea, a no ser que pretendan que sus vidas acaben convirtiéndose en una auténtica pesadilla. Ni Park Chan-wook, ni Kim Ki-duk, ni Bong Joon-ho, ni Kim Ji-woon. Kim Ki-young es el director de Hanyo, la gran obra maestra del cine surcoreano, un enfermizo thriller cercano al terror psicológico que hubiese firmado el mismísimo Roman Polanski. Nunca un bote de matarratas causó tanta turbación como el que aparece en este filme, nunca unas escaleras estuvieron tan íntimamente relacionadas con la muerte como aquí.

Kim Ki-young estudia las pasiones más bajas del ser humano en esta intensa cinta de marcado carácter claustrofóbico, donde arremete contra el bienestar material cuando éste se convierte en la única meta de nuestra existencia. Su moraleja es evidente. El matrimonio protagonista, formado por un profesor de música y una costurera, ambos muy trabajadores, ha conseguido alcanzar un nivel de prosperidad que les permite comprar una nueva vivienda más grande. Tienen dos hijos, una chica lisiada de unos doce años, y un chico travieso de unos ocho. Además, están a la espera de un tercero. Sus vidas marchan viento en pompa, hasta que, por recomendación de una alumna, el profesor contrata a una joven para que se haga cargo de los quehaceres cotidianos. Pronto ésta se siente atraída por él, quien en una noche de soledad y arrebato, da rienda suelta a su deseo sexual. Este acto de infidelidad, acarreará consecuencias terribles e insospechadas para toda la familia.

Hanyo es una película de espacios reducidos, casi asfixiantes, los que conforman la casa de dos plantas en la que se desarrolla buena parte de la acción, a los que la brillante fotografía en blanco y negro de Deok-jin Kim confiere una atmósfera opresiva deudora del expresionismo. La puesta en escena es milimétrica y magistral. El cineasta capta con precisión quirúrgica cada plano, cada detalle. En muchas ocasiones, filma las escenas desde la terraza exterior, a través del cristal, como si el pudor le impidiera penetrar en la intimidad de unos personajes abocados a la tragedia. 

Es cierto que el desenlace de la obra alivia, en parte, la tensión acumulada en el estómago del espectador; pero no por ello éste dejará de sentir la incómoda inquietud que le ha acompañado a lo largo del metraje.

En el año 2010, otro director surcoreano, Im Sang-soo, realizó un remake bastante inferior donde se acentuaba el erotismo latente en el filme original.